БУХАРСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

19 мая 2022 года представители правительств, гражданского
общества, ученые-эксперты и религиозные лидеры из 10 стран
собрались в городе Бухара для межконфессионального диалога,
направленного на защиту и продвижение свободы совести или
убеждений каждого и повсюду, поощрение терпимости, понимание
и уважение между представителями различных религий и конфессий,
а также противодействие насильственному экстремизму.
Бухара — один из древнейших городов Центральной Азии. Она
была на перекрестке нескольких цивилизаций, религиозных
сообществ, культур и систем верований. Бухара — исторический центр
образования и науки. Бухара была родиной или домом выдающихся
ученых и улемов на протяжении более тысячи лет, а выпускники
бухарских медресе внесли неоценимый вклад в развитие исламского
богословия. Более того, Бухара дала мусульманскому миру великого
хадисоведа Имама аль-Бухари, которому принадлежит знаменитый
сборник хадисов — «Сахих аль-Бухари».
На протяжении веков многие бухарцы создавали культуру
взаимопонимания и взаимоуважения как в городе, так и во всем регионе.
Правительство Узбекистана поддерживает это наследие, применяя
законы и политику в отношении свободы вероисповедания
и социальной гармонии. Сегодня в Узбекистане верующие шестнадцати
конфессий стремятся жить по своей вере, живя в мире и согласии друг
с другом. Как самая большая религиозная община, мусульмане страны
чувствуют большую ответственность за сохранение и защиту
религиозных меньшинств, обеспечивая при этом равное гражданство,
гармонию и, как следствие, стабильность в стране.
С этой точки зрения мы, нижеподписавшиеся, обращаемся к нашим
братьям и сестрам по гуманности, всех вероисповеданий
и не исповедующих ни одной, в этом многоконфессиональном призыве к
действию в соответствии с практическими инициативами и программами,
которые укрепляют взаимопонимание и взаимное уважение.
Такой призыв не только верен, согласно нашим различным системам
верований, но и отвечает интересам каждого из нас, поскольку там, где
больше понимания и уважения, будет меньше конфликтов, религиозных
или иных.
Статья 18 Всеобщей декларации прав человека 1948 года навсегда
провозглашает: «Каждый человек имеет право на свободу мысли,
совести и религии; это право включает свободу менять свою религию
или убеждения и свободу исповедовать свою религию или убеждения
как единолично, так и сообща с другими, публичным или частным
порядком в учении, богослужении и выполнении религиозных
и ритуальных обрядов».
Согласно Декларации принципов толерантности, утвержденной
резолюцией 5.61 Генеральной конференции ЮНЕСКО от 16 ноября
1995 года, толерантность «означает уважение, принятие и правильное
понимание богатого многообразия культур нашего мира, наших форм
самовыражения и способов проявления человеческой
индивидуальности. Ей способствуют знания, открытость, общение
и свобода мысли, совести и убеждений. Терпимость — это гармония
в многообразии. Это не только моральный долг, но и политическая
и правовая потребность. Терпимость — это добродетель, которая
делает возможным достижение мира и способствует замене культуры
войны культурой мира».
Важнейшее значение в этих усилиях имеет образование, что также
признано в Декларации ЮНЕСКО, в статье 4 которой говорится:
«Воспитание является наиболее эффективным средством
предупреждения нетерпимости. Воспитание в духе терпимости
начинается с обучения лю дей тому, в чем заключаются их общие права
и свободы, дабы обеспечить осуществление этих прав, и с поощрения
стремления к защите прав других. Воспитание в духе терпимости
должно быть направлено на противодействие влиянию,
вызывающему чувство страха и отчуждения по отношению к другим и
должно способствовать формированию у молодежи навыков
независимого мышления, критического осмысления и выработки
суждений, основанных на моральных ценностях».
Для достижения этих целей практически через граждан всего
мира — мы, участники форума, согласны с тем, что:
2
поощряем открытое и конструктивное обсуждение социальных,
культурных и религиозны х процессов, а также расширение
многоконфессионального и межкультурного диалога в национальном,
региональном и международном контексте;
подчеркиваем необходимость приверженности всех религий д е лу
укрепления межконфессионального диалога (и партнерства),
особенно между религиозными лидерами, чтобы как итог
многоконфессиональные программы служили всему обществу для
достижения более глубокого понимания общечеловеческих ценностей
и глубоко укоренившихся убеждений;
признаем значимость образования и просвещения — всегда
с практической целью выработать у граждан компетенции и навыки
взаимодействия в общих проектах, которые служат всему обществу для
продвижения религиозной толерантности и поощрения
взаимопонимания и уважения между цивилизациями, культурами,
религиями и верованиями, а также недопущения любых форм
нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений;
расширяем образовательно-просветительскую деятельность
и создаем новые механизмы — не в последнюю очередь новой учебной
программы — для содействия многоконфессиональному
и межкультурному диалогу, который приводит к взаимодействию
на основе взаимного уважения и практическим программам,
укреплению единства и солидарности, а также повышению
осведомленности граждан о важности религиозной свободы и мирного
сосуществования внутри и между членами различных вероисповеданий
и национальных общин;
подчеркиваем важность реализации принятой по инициативе
Республики Узбекистан специальной Резолюции ООН от декабря 2018
года «Просвещение и религиозная толерантность», направленной на
развитие культуры, мира, толерантности, взаимопонимания и прав
человека;
считаем важным сохранение религиозных учреждений и мест
отправления культа, поскольку они являются памятниками истории,
культуры и традиций народов и обществ, поскольку особое культурное
и историческое значение таких объектов признано ЮНЕСКО;
з
соглашаемся с тем, что продвижение вышеуказанных принципов,
политики и практики способствует реализации целей всеобщего мира,
поощряя дружбу, продвигая социальную справедливость и защищая
права человека.
Мы, участники форума, также хотим разъяснить, что:
осуждаем растущую нетерпимость и усиление актов насилия на
основе религии или убеждений, жертвами которых во всем мире
становятся лица всех вероисповеданий и те, кто не исповедует никакую
религию;
осуждаем пропаганду религиозной нетерпимости
и дискриминации, которая распространяется через традиционные
информационные ресурсы СМИ (печатные, аудиовизуальные или
электронные), а также через Интернет и социальные сети;
недвусмысленно заявляем, что терроризм и экстремизм во всех его
формах и проявлениях не могут и не должны ассоциироваться с какой-
ли б о религией, цивилизацией, национальностью, этнической группой
или системой убеждений;
привержены защите права каждого человека на свободу мысли,
совести и религии, которое включает свободу менять свою религию
или убеждения и свободу исповедовать свою религию или убеждения
как единолично, так и сообща с другими, публичным или частным
порядком в учении, богослужении и выполнении религиозных
и ритуальны х обрядов;
напоминаем, что государство несет главную ответственность
за поощрение и защиту прав человека, в том числе права на свободу
вероисповедания, транспарентное верховенство закона и укрепление
терпимости на основе взаимного уважения; при этом, секулярность
государственных институтов не должна допускать враждебности
в отношении к религии и к религиозны м свободам и наоборот —
религиозность не должна угрожать секулярному устройству
государства или светской части общества; а также,
подтверждаем позицию Комитета по правам человека ООН о том,
что ограничения свободы исповедовать свою религию или убеждения
допускаются лишь в том случае, если такие ограничения установлены
законом, необходимы для обеспечения общественной безопасности,
порядка, охраны здоровья и нравственных устоев или основных прав
и свобод других лиц, и если такие ограничения соразмерны целям
защиты.
4
Мы, участники «Диалога деклараций», принимаем этот документ:
подчеркивая, что все международное сообщество должно уважать
и защищать основное право человека, заключающееся в том, что
каждый, независимо от места своего проживания, имеет право
исповедовать лю бую религию или не исповедовать никакую, при этом
никто не должен подвергаться принуждению принимать ту или иную
веру с учетом ограничений международного права;
помня, что граждане государств во всем мире также имеют право
и обязаны вносить ценности своей системы убеждений в обсуждения
государственной политики и международной дипломатии;
подчеркивая нашу твердую приверженность принципам,
сформулированным в декларациях, принятых в Марракеше (декабрь
2016 г.], Джакарте (декабрь 2017 г.), Потомаке (июнь 2018 г.) и Пунта-
дель-Эсте (декабрь 2018 г.], Мекке (май 2019 г.), а также специальной
резолюции ООН «Просвещение и религиозная толерантность»
(декабрь 2018 г.] — подтверждающим важность религиозного фактора
в жизни современного общества и призывающим представителей всех
религий содействовать развитию культуры терпимости и уважения
человеческого достоинства в обществе; а также,
предлагая продолжить этот Диалог во всем мире, создавая
в будущем дискуссии о реализации вышеуказанных принципов
и целей.
Одобрено участниками Международного форума «Д иалог деклараций»
19 мая 2022 года в городе Бухара, Узбекистан.